SMG Traductions c’est

moi, Sarah-Marie Grün. Je suis de formation linguistique, titulaire du double diplôme du baccalauréat français et allemand (abibac). Si mes études supérieures m’ont menées vers le monde des bibliothèques, j’ai finalement décidé de revenir vers les langues, que j’ai étudiées durant la plus grande partie de ma vie.

Je propose donc mes services de traduction depuis l’allemand, que je maîtrise couramment grâce à mes études, mais aussi à des voyages d’agrément en Allemagne. Je suis également capable de traduire des textes en latin ou en grec ancien vers le français. Il est recommandé aux traducteurs de ne traduire que vers leur langue maternelle, car on ne maîtrise jamais suffisamment une langue étrangère, au point de pouvoir en exprimer toutes les subtilités.

Si vous voulez en savoir plus sur le déroulement d’une prestation de traduction, je vous invite à suivre ce lien. Je suis inscrite sur la plateforme de traductions en ligne mytranslation, vous pouvez consulter mon profil en cliquant sur ce lien.